日本語|繁體中文|English|Bahasa Melayu|Bahasa Indonesia

坐下來才發現就麻煩了!在首爾看電影先確認有沒有字幕——全部對號入座怎麼選位、平日上午較便宜、雨天怎麼用

三行重點
  • 全部對號入座,訂票時就要選位。
  • 外語片分字幕版和配音版,看標示分辨。
  • 平日上午有時票價較便宜。
Seoul cinema booking guide card image

這篇適合誰看

  • 想準備一個下雨天或走累午後的室內方案的人
  • 時差太早醒,找不到上午該做什麼的人
  • 看訂票頁面標示,分不清字幕版和配音版的人

旅行途中看電影聽起來像浪費時間。不過遇到下雨,或走累的午後,這其實是不錯的選項呢。

韓國的電影院很舒服喔。座位寬,全部對號入座,臨時去也常有位子。

「那要注意什麼?」——問題在字幕。是韓文字幕、英文字幕,還是配音?搞錯了坐下來才發現就麻煩了。從怎麼分辨開始,一起來看看!

動畫幾乎都配音?怎麼看字幕標示

✔ 韓語片基本上沒有字幕
有些會安排附英文字幕的場次,但不是常態呢。

外語片會分字幕版和配音版,用標示分辨。不熟的話,把訂票頁面切成英文比較容易判斷喔。

動畫片配音版偏多。兒童場次幾乎都是配音,這樣想比較不會錯吧。

訂票前先確認
項目看哪裡
字幕片名旁邊的標示
放映格式2D、3D、大型銀幕等
座位距離銀幕的遠近和高度
時段平日上午有時較便宜
訂票方式App、網站或現場售票機
付款可以刷卡
依一般電影院的訂票與標示方式整理
韓國的電影院全部對號入座
韓國的電影院全部對號入座。 Photo: Integral / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 kr

✔ 這並不是唯一解喔。還有〈韓國的秋天屬於棒球——季後賽怎麼看、票到底怎麼買〉這個選項,可以擺在一起比較看看。

中央偏後最好看!訂票與選位

✔ 註冊卡住就直接去售票機
用App或網站訂票,有時需要註冊呢。如果註冊卡住,直接到電影院的售票機買比較快,售票機通常可以切換語言喔。

座位選銀幕中央、偏後方最好看。太前面脖子會累呢。

開演前約十分鐘會播廣告,正片不會準時開始,稍微遲到通常還來得及。想從預告就開始看的話請早點進場吧。

訂票前看六件事先確認字幕字幕用標示分辨字幕版或配音版座位中央偏後最好看時段平日上午有時較便宜格式大型銀幕較貴訂票App或現場售票機開演廣告之後才是正片theseoulog.com
訂票前看六件事 — 先確認字幕
售票機通常可以切換語言
售票機通常可以切換語言。 Photo: User:Orderinchaos · CC BY-SA 3.0

平日上午和深夜較便宜!票價與時段

✔ 票價會依時段和星期不同
平日上午或深夜場有時比較便宜呢。

大型銀幕或特殊格式的場次比較貴。有些片子效果差很多,依目的選擇喔。

場內可以買飲食。能不能自己帶進去要看各家規定吧。

爆米花和飲料
場內可以買飲食。 Photo: 골뱅이 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

下雨的午後排一場!可以這樣用

✔ 下雨的午後排一場,行程就不會亂掉
能在室內待上一段完整時間的選項其實不多呢。

因為時差太早醒來的那天,上午場人少又便宜喔。

也可以挑戰看沒有字幕的韓國片呢。選台詞少、靠畫面和聲音就能跟上的作品,那也是一種旅行記憶。

電影院多半設在大型商場裡,前後可以順便吃飯購物。天氣難預測的日子拿來當備案很方便吧。

最後一點:有些片子散場後大家會坐著等燈亮,跟著周圍走就不會尷尬喔。先確認字幕,雨天就去看一場吧!

常見問題

有英文字幕嗎

要看片子和場次,請確認訂票頁面的標示。

沒訂票可以進去嗎

有空位就可以現場買。熱門片建議先訂。

票價大概多少

依時段和格式而定,平日上午有時較便宜。

可以帶食物進去嗎

看各家規定,在場內買最保險。

沒字幕也看得懂嗎

看片子,台詞少的作品就很夠。

隱私權政策免責聲明關於本站聯絡我們