日本語|繁體中文|English|Bahasa Melayu|Bahasa Indonesia|한국어

「均碼」不是誰都合身的意思!在韓國買衣服鞋子之前先量好5個數字——肩寬・胸寬・衣長・腰圍・腳長(公釐)

三行重點
  • 衣服常標均碼,需要看實際尺寸。
  • 鞋子普遍用公釐標示腳長。
  • 有些店不能試穿,先把實測數字記下來最安全。
Korea clothing and shoe sizing guide card image

這篇適合誰看

  • 在韓國買了衣服,回國才發現穿不下的人
  • 以為「均碼」就是誰都能穿的人
  • 打算在東大門或市場不試穿就下手的人

購物最常見的失誤就是尺寸呢。喜歡設計買了,回國才發現穿不下喔。

原因是數字的意義因國家而異。同樣是M,肩寬和衣長不同;鞋子的標示基準也不一樣吧。

「那要怎麼做才不會踩雷?」——解法很單純呢。把自己的衣服和鞋子量好,用數字帶著走。量什麼、怎麼量,一起來看看!

均碼是「只有一個尺寸」!衣服的尺碼標示

✔ 「均碼」的意思很容易誤會
韓國的衣服很多標「均碼」呢。那不是誰都合身的意思,而是只做一個尺寸喔。

所以商品說明多半會寫實測,肩寬、胸寬、衣長以公分標示。拿這些數字和自己衣服的實測比較,是最可靠的方法吧。

就算標S、M、L,基準也和台灣或歐洲不同呢。不要只看字母喔。

能試穿當然最好,但有些店不能試吧。

先量好會很有用的尺寸
項目量哪裡
肩寬從肩線到肩線
胸寬腋下左右之間
衣長領口接縫到下擺
袖長肩線到袖口
腰圍現在穿的褲子實測
腳長腳跟到腳尖的公釐
依一般實測標示的項目整理
均碼需要確認實際尺寸
均碼需要確認實際尺寸。 Photo: Wei-Te Wong / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

✔ 看到這裡,大家通常會冒出下一個問題呢。後續都整理在〈韓國Olive Young攻略,拉開差距的不是「買什麼」是「護照」〉了。

250不是公分是公釐!鞋子的尺碼

✔ 數字是腳長的公釐
鞋子普遍用公釐標示呢。250、260指的是腳長的公釐數喔。

習慣公分的人換算很容易,但從歐美尺碼過來會很混亂吧。知道自己的腳長公釐數就不會迷惘呢。

不同品牌楦型不同,這在哪個國家都一樣。可以的話請試穿喔。

腳背高度和寬度通常不標,腳比較寬的人特別需要試穿呢。

出發前量好的五個數字不能試穿也判斷得出來肩寬肩線到肩線胸寬腋下左右之間衣長領口到下擺腰圍現在穿的褲子實測腳長腳跟到腳尖公釐怎麼帶記在手機備忘錄theseoulog.com
出發前量好的五個數字 — 不能試穿也判斷得出來
鞋子普遍用公釐標示腳長
鞋子普遍用公釐標示腳長。 Photo: JiroS. / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

5個數字記進手機!不能試穿的時候

✔ 有些店只能當場判斷
市場和批發型的店常常不能試穿,只能當場判斷呢。

所以請把自己衣服的實測記在手機備忘錄裡。肩寬、胸寬、衣長、腰圍、腳長,這五個就能應付大部分情況喔。

猶豫時選大一點是一種想法,但韓國的衣服整體版型偏合身,照平常的尺碼買常常會小吧。

抱著不能退換的心理準備去買,心情會比較平衡呢。

把自己衣服的實測記下來就能判斷
把自己衣服的實測記下來就能判斷。 Photo: 최광모 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

洗滌標示是韓文!其他提醒

✔ 洗縮之前先用翻譯App
洗滌標示是韓文呢。不知道材質和洗法可能會洗縮。用翻譯App拍下來確認比較安心喔。

金額超過門檻時,部分店家可辦退稅,需要護照吧。

還有行李。衣服比想像中佔空間呢,先算好行李箱的餘裕再去購物,回程才不會手忙腳亂喔。

買太多的話,也可以從郵局寄回去呢。

最後,在店裡鏡子前很喜歡的衣服,回家看常常不一樣吧。店裡的燈光是調亮的呢。猶豫的話先走出店外,看自己會不會想回頭,再決定喔!

常見問題

均碼是什麼意思

表示只做一個尺寸,請確認實際尺寸。

鞋子尺碼怎麼看

以公釐標示腳長,250就是25.0公分。

可以試穿嗎

看店家,市場和批發型的店常常不行。

可以退貨嗎

多數店家不能,請先有心理準備。

可以退稅嗎

在指定店家消費達門檻即可,需要護照。

資料來源

資訊基準日:2026-09-22(反映發布時的官方資訊與Google地圖顯示)。如有變動會更新。

隱私權政策免責聲明關於本站聯絡我們