- 看起來是蔬菜的料理,湯底或蝦醬裡常有動物性成分。
- 寺院料理是完整不使用動物性材料的體系。
- 先準備好一句韓文的確認用語,對話會快很多。

這篇適合誰看
- 以為涼拌菜和煎餅就沒問題的人
- 想在行程前先確保清真餐廳的人
- 每一餐都想在餐廳解決、快被搞累的人
韓國料理看起來蔬菜很多呢:涼拌菜、煎餅、豆腐料理。但實際上高湯常用小魚乾或牛骨,泡菜裡也常有蝦醬喔。
也就是說,看外觀判斷不了,一定要問吧。
「那該怎麼問?」——好消息是選擇一年比一年多。以下整理怎麼找、怎麼問,一起來看看!
有一套不用動物性材料的體系!寺院料理這個選項
✔ 韓國的寺院料理不使用動物性材料
也避開味道強烈的辛香蔬菜,是一套完整的體系呢。
有專門的餐廳,多半以套餐形式提供喔。價格比一般餐館高,但完成度很高,用餐本身就是行程。
多數需要預約,要去的話請前一天先聯絡吧。
也有寺廟提供體驗式的餐食呢。
| 料理 | 常含有的成分 |
|---|---|
| 泡菜 | 蝦醬、魚露 |
| 湯類 | 小魚乾、牛骨、雞骨 |
| 涼拌菜 | 高湯調味料 |
| 煎餅 | 蛋、海鮮 |
| 辣炒年糕 | 魚漿、高湯 |
| 拌飯 | 肉末、蛋 |

✔ 順序上,其實這篇要先看。先掃過〈台灣人最驚訝的韓國食堂文化10選——小菜免費續、水自助、按鈴叫人、白飯另外點〉,這篇的內容會更好吸收喔。
拌飯可以不加肉和蛋?在一般餐廳怎麼點
✔ 豆腐料理、涼拌蔬菜、粥品相對容易挑
但如前所述,高湯還是要確認喔。
拌飯通常可以請他們不加肉和蛋。不過辣椒醬有時含動物性成分,嚴格的話要問清楚呢。
清真方面,豬肉和酒是主要問題。韓國料理常用料理酒,豬骨高湯也很普遍吧。
找專門店比較保險。有穆斯林餐飲聚集的區域,也有店家會展示認證喔。

文字比口說可靠!先準備好怎麼說
✔ 事先準備一句短的說法會快很多
臨場解釋很花時間呢。
肉、魚、蛋、乳製品中要避開哪些,講清楚。一次全講容易讓對方混亂,從最重要的開始吧。
把翻譯App的畫面拿給對方看最可靠喔。文字比口說更不容易誤解。
比起問「有沒有加?」,問「哪些是沒有加的?」有時候店家更好回答呢。

不要追求完美!便利商店與自炊的現實解
✔ 每一餐都想在餐廳解決會很累
便利商店有水果、堅果、豆漿、沙拉等容易確認的商品,看成分標示就能判斷喔。
市場可以直接買蔬菜水果。住的地方有廚房的話,自己煮一餐心情會輕鬆很多呢。
咖啡廳也是選項。麵包和蛋糕含蛋和乳製品,但對素食者來說多半沒問題吧。
還有一點:不要追求完美。在旅途中掌握所有成分並不現實呢。定好優先順序,在能守住的範圍內享受,旅行才走得下去。先準備好那一句話,出發吧!
常見問題
素食專門店多嗎
逐年增加,用地圖App搜尋就找得到。
有清真認證的店嗎
有些店會展示認證,也有穆斯林餐飲聚集的區域。
泡菜可以吃嗎
多半含蝦醬或魚露,也有純素版本的泡菜。
寺院料理需要預約嗎
多數需要,請前一天聯絡。
便利商店可以買什麼
水果、堅果、豆漿都是容易確認的選項。