商品名跨不過國界,成分名可以!韓國藥局買藥指南——「약국」怎麼認、便利商店的安全常備藥、症狀別韓文對照表
把在台灣吃慣的藥名報給韓國藥師,多半聽不懂呢;但乙醯胺酚、布洛芬這類成分名是全世界共通的喔。不過同樣的成分,每顆含量和複方配置可能不同,所以成分名是用來找「相近的藥」,不是「同一種藥」。綠色十字藥局、24小時的便利商店常備藥、拿給藥師看的韓文表,Seoulog整理好了。
把在台灣吃慣的藥名報給韓國藥師,多半聽不懂呢;但乙醯胺酚、布洛芬這類成分名是全世界共通的喔。不過同樣的成分,每顆含量和複方配置可能不同,所以成分名是用來找「相近的藥」,不是「同一種藥」。綠色十字藥局、24小時的便利商店常備藥、拿給藥師看的韓文表,Seoulog整理好了。
沒有人送水,是因為飲水機在角落要自己去裝;服務生不過來,是因為桌上有呼叫鈴呢。用台灣的習慣看覺得「服務不周到」的場面,其實只是分工方式不同喔。小菜免費續、鍋物兩人份起跳、白飯是獨立品項、結帳走櫃檯、不用小費,還有一句「잘 먹었습니다」——Seoulog用10條整理給你。