日本語|繁體中文|English|Bahasa Melayu|Bahasa Indonesia|한국어

「フリーサイズ」は誰にでも合うという意味じゃない! 韓国で服と靴を買う前に測っておく5つの数字——肩幅・身幅・着丈・ウエスト・足長(ミリ)

3行まとめ
  • 服はフリーサイズ表記が多く、実寸を確認する必要があります。
  • 靴はミリ単位の表記が一般的です。
  • 試着できない店もあるので、手持ちの実寸をメモしておくと安全です。
Korea clothing and shoe sizing guide card image

この記事を読むべき人

  • 韓国で服を買ったのに、帰国してから着られないと分かった経験がある人
  • 「フリーサイズ」と書かれた服を、誰でも着られると思っていた人
  • 東大門や市場で試着なしで買い物する予定の人

買い物で最も多い失敗が、サイズなんです。デザインが気に入って買ったのに、帰国してから着られないと分かるんですよね。

原因は、数字の意味が国によって違うこと。同じMでも肩幅と着丈が違いますし、靴のサイズ表記も基準が違うんです。

「じゃあどうすれば失敗しないの?」——解決策は単純なんですよ。手持ちの服と靴の実寸を測って、数字で持っていくこと。何をどう測るか、チェックしてみてください!

フリーサイズは「一つしかない」! 服のサイズ表記

✔ 「フリー」の意味を勘違いしがちです
韓国の服にはフリーサイズと表記されたものが多くあるんです。これは誰にでも合うという意味ではなくて、一つのサイズしか作っていないという意味なんですよね。

そのため、商品説明に実寸が書かれていることが多いんです。肩幅、身幅、着丈がセンチで示されています。この数字と、手持ちの服の実寸を比べるのが最も確実な方法ですよ。

S、M、Lの表記がある場合も、日本やヨーロッパの基準とは異なります。数字だけを信用しないでくださいね。

店で試着できるなら、それが一番です。ただし試着できない店もあるんですよね。

測っておくと役立つ寸法
項目測る場所
肩幅肩の縫い目から縫い目まで
身幅脇の下の左右
着丈襟の付け根から裾
袖丈肩の縫い目から袖口
ウエスト履いているボトムスの実寸
足長かかとからつま先までのミリ
一般的な実寸表記の項目をもとに整理
衣料品店の店内
フリーサイズは実寸を確認する必要があります。 Photo: Wei-Te Wong / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

✔ この次に出てくる疑問は、だいたいこれです。続きは『韓国オリーブヤング攻略は「買う物」より「パスポート」で差がつく』にまとめました。

250はセンチじゃなくてミリ! 靴のサイズ

✔ 数字は足長のミリです
靴はミリ単位で表記されるのが一般的なんです。250、260といった数字は足長のミリを表しているんですよ。

日本のセンチ表記に慣れていれば換算は簡単ですが、欧米のサイズ表記から来ると戸惑うんですよね。自分の足長をミリで知っておくと迷いません。

ブランドによって作りが違うのはどこの国でも同じです。可能なら試着してくださいね。

足の甲の高さや幅は表記されないことが多いので、幅が広い方は特に試着が重要ですよ。

出発前に測っておく五つの数字試着できない店でも判断できます肩幅肩の縫い目から縫い目身幅脇の下の左右着丈襟の付け根から裾ウエスト履いているボトムスの実寸足長かかとからつま先のミリ持ち方スマートフォンのメモにtheseoulog.com
出発前に測っておく五つの数字 — 試着できない店でも判断できます
靴はミリ単位の足長表記が一般的です
靴はミリ単位の足長表記が一般的です。 Photo: JiroS. / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

5つの数字をスマホに! 試着できない場合

✔ その場で判断するしかない店があります
市場や卸売系の店では試着できないことがあるんです。その場で判断するしかないんですよね。

そのために、手持ちの服の実寸をスマートフォンのメモに入れておいてください。肩幅、身幅、着丈、ウエスト、足長。この五つがあれば大抵の判断ができますよ。

迷ったら大きめを選ぶという考え方もありますが、韓国の服は全体的にコンパクトな作りのものが多いので、いつも通りのサイズだと小さいことがあるんです。

返品や交換ができない前提で買うほうが、気持ちの整理がつきますね。

手持ちの服の実寸をメモしておくと判断できます
手持ちの服の実寸をメモしておくと判断できます。 Photo: 최광모 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

洗濯表示は韓国語! そのほかの注意

✔ 縮ませる前に翻訳アプリで
洗濯表示は韓国語で書かれているんです。素材と洗い方が分からないと縮ませてしまうことがあるんですよね。翻訳アプリで撮って確認しておくと安心ですよ。

免税の対象になる金額を超えたら、税還付の手続きができる店があります。パスポートが必要ですね。

そして、荷物のことを考えてください。服は思ったよりかさばるんです。スーツケースの余裕を先に計算してから買い物に出ると、あとで慌てませんよ。

もし買いすぎたら、送るという選択もあります。郵便局から国際発送ができますね。

最後に、鏡の前で気に入った服が、家で見ると違って見えることはよくあるんですよね。店の照明は明るく作られているんです。迷ったら一度店を出て、戻ってくるかどうかで決めるといいと思いますよ!

よくある質問

フリーサイズとは何ですか

一つのサイズしか展開していないという意味です。実寸を確認してください。

靴のサイズはどう見ますか

ミリ単位の足長表記が一般的です。250なら25.0センチです。

試着できますか

店によります。市場や卸売系の店ではできないことがあります。

返品はできますか

できない店が多いと考えてください。

免税手続きはできますか

対象店舗で一定額以上購入した場合に可能です。パスポートが必要です。

情報の確認先

情報の基準日:2026-09-22(公開時点の公式情報とGoogleマップの表示を反映)。変更があれば更新します。

プライバシーポリシー免責事項運営者情報お問い合わせ