韓国語フレーズ

商品名は国境を越えられない、越えられるのは成分名！韓国の薬局で薬を買う方法——「약국」の見つけ方、コンビニの安全常備薬、症状別ハングル早見表

2026年9月26日2026年8月15日 by 이재우 (Lee Jae-woo)

日本でいつも飲んでいる薬の名前を言っても、韓国の薬剤師にはほとんど通じないんです。でもアセトアミノフェンやイブプロフェンといった成分名は世界共通なんですよね。ただし同じ成分でも1錠あたりの量や配合は違うので、「同じ薬」ではなく「近い薬」の手がかりなんです。緑十字の薬局、24時間のコンビニ常備薬、薬剤師に見せるハングル表まで、Seoulogが整理しました。

戸惑いの正体はマナーではなく「構造」！日本と違う韓国の食堂マナー10選——おかず無料、水はセルフ、ベルで呼ぶ、チップ不要

2026年9月17日2026年8月13日 by 이재우 (Lee Jae-woo)

水が出てこないのは冷たいからではなく、浄水器が店の隅にあるからなんです。店員が来ないのは無愛想だからではなく、呼び出しベルを押す仕組みだからなんですよね。日本の常識で「気が利かない」と感じる場面のほとんどが、実は役割分担の違いなんですよ。パンチャンのおかわり、相席、レジ会計、「チャルモゴッスムニダ」まで、Seoulogが10項目で整理しました。