日本語|繁體中文|English|Bahasa Melayu|Bahasa Indonesia|한국어

1小時就能把自己的泡菜帶回家!11月是醃泡菜季——仁寺洞泡菜博物館與2萬〜5萬韓元的課程,搭機記得放託運【在韓國值得做的事⑱】

三行重點

  • Kimjang(김장)是11月中旬到12月初,家人與鄰居聚在一起醃過冬泡菜的韓國年度活動,2013年登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產,遺產的核心是「醃了分享」。
  • 面向外國人的體驗有仁寺洞「Museum Kimchikan」的預約制課程,以及Klook、KKday上1〜2小時的課程(2萬〜5萬韓元)。在鹽漬白菜上抹醬料,用密封容器帶走。
  • 首爾市「Kimjang文化節」每年11月初在光化門・首爾廣場一帶舉行,設有外國人體驗名額。2026年日程10月由首爾市公布。
Kimjang kimchi-making class title card

這篇適合誰看

  • 11月人在首爾,想加一個季節限定體驗的人
  • 想把自己醃的泡菜平安帶回家的人
  • 想走進市場感受Kimjang季節空氣的人

進入11月,韓國超市入口堆起白菜山與蘿蔔袋,市場裡辣椒粉與蝦醬的味道變濃呢。Kimjang季節到了。家人與鄰居聚集,把幾十株白菜鹽漬,隔天抹上醬料。一整天工作的收尾,是當場一起吃剛醃好的泡菜配水煮豬肉包肉(보쌈)喔。

這個「醃了分享」的活動2013年登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產,如今成了外國人也能體驗的韓國季節活動。仁寺洞的泡菜博物館設有預約制體驗,旅遊平台上有1〜2小時的課程。首爾市每年11月初在光化門一帶舉辦Kimjang文化節,設有外國人體驗名額吧。

「那要在哪裡醃、怎麼帶回家?」——本文整理Kimjang的內容、體驗地點與費用、攜帶方式,以及在市場看食材的樂趣。一起來看看!

登錄的不是泡菜而是文化?Kimjang是什麼——醃了分享

✔ 一次醃好整個冬天要吃的泡菜
Kimjang是11月中旬到12月初,一次醃好整個冬天要吃的泡菜的活動呢。白菜對半切鹽漬,放一晚瀝水,把辣椒粉、蒜、薑、魚露、蝦醬、蘿蔔絲拌成的醬料一片一片抹在葉子上喔。整株裝進容器,以前埋甕入土,現在放泡菜冰箱熟成吧。

Kimjang的4道工序兩天,全家出動鹽漬白菜對半切,鹽水泡一晚醬料辣椒粉・蒜・薑・魚露・蝦醬・蘿蔔抹一片一片葉子。戴手套分享分給鄰居與親戚。這就是遺產的核心
Kimjang的4道工序 — 兩天,全家出動

教科文組織2013年登錄的不是泡菜這種食物,而是「Kimjang,醃泡菜與分享的文化」呢。醃好的泡菜分給鄰居和親戚,也送給獨居的人。這種共同勞動與分配受到肯定喔。所以面向外國人的體驗,最後把自己的泡菜帶回家也是體驗的一部分吧。

保存泡菜的甕(甕器)
醃泡菜的甕。現在由泡菜冰箱取代 Photo: Joriola · CC BY-SA 3.0
在首爾醃泡菜 — 體驗比較
體驗 地點・最近車站 所需時間 費用參考 備註
Museum Kimchikan 體驗課程 仁寺洞(3號線安國站6號出口步行5分),仁寺洞Maru 4〜6樓 1〜1.5小時 入場約5,000韓元+體驗費(依課程) 週二〜日10〜18時,週一休館。預約制。可搭配博物館展覽
旅遊平台體驗課程(Klook・KKday・Creatrip) 仁寺洞・明洞・弘大等 1〜2小時 2萬〜5萬韓元 英・中・日文講師。也有搭配韓服體驗的課程
首爾Kimjang文化節 光化門・首爾廣場一帶 約1小時 免費〜數千韓元(白菜費) 每年11月初。有外國人體驗名額。2026年日程10月公布
料理教室一日課 弘大・江南等 2〜3小時 5萬〜10萬韓元 泡菜+煎餅等。小班
依Museum Kimchikan官方說明、首爾市宣傳、旅遊平台資訊(2026)整理
穿圍裙戴手套醃泡菜的課程參加者
面向外國人的泡菜課。在鹽漬白菜上抹醬料,密封帶走 Photo: Republic of Korea from Seoul, Republic · CC BY-SA 2.0

✔ 看到這裡,大家通常會冒出下一個問題呢。後續都整理在〈首爾最老的廣藏市場,併桌・手指點餐・帶現金的「正確吃法」〉了。

第一次也能1小時完成!哪裡可以體驗——仁寺洞泡菜博物館,與1〜2小時的課程

✔ 常設又可靠的是仁寺洞
常設又可靠的是仁寺洞的「Museum Kimchikan」呢。安國站6號出口步行5分鐘,在仁寺洞Maru 4〜6樓,週二到週日10〜18時開放(週一休館)。除了泡菜歷史與種類的展覽,還有預約制體驗課程,醃白菜泡菜或簡易泡菜帶回家喔。透過官網或KakaoTalk預約吧。

首爾廣場越冬泡菜文化節上同時醃泡菜的參加者
首爾廣場的越冬泡菜文化節。每年11月初數千人同時醃泡菜,也有外國人名額 Photo: Republic of Korea from Seoul, Republic · CC BY-SA 2.0

旅遊平台的課程選擇多呢。Klook、KKday、Creatrip上有仁寺洞、明洞、弘大的教室,1〜2小時2萬〜5萬韓元,配英・中・日文講師。白菜已鹽漬好,從抹醬料開始,第一次也能1小時做出自己的泡菜喔。也有穿韓服拍紀念照的課程,或一起做煎餅、辣炒年糕的2〜3小時料理教室吧。

11月初在首爾的話,請鎖定首爾市的Kimjang文化節。光化門與首爾廣場一帶數千人一起醃泡菜,設有外國人體驗名額呢。2026年日程10月由首爾市公布,確認後再預約喔。

Kimjang — 重點市場去京東與廣藏11月中旬〜12月初Kimjang季節。教科文組織無形文化遺產(2013)體驗仁寺洞泡菜博物館、1〜2小時課程2萬〜5萬韓元文化節首爾市Kimjang文化節,11月初,光化門帶回密封放託運行李。3〜5天熟成
Kimjang — 重點 — 市場去京東與廣藏
擺著白菜與醬料食材的Kimjang準備
Kimjang的準備。鹽漬白菜,與辣椒粉・蘿蔔・蝦醬的醬料 Photo: by Caroline Knox at flickr · CC BY-SA 3.0

屬於液體要注意!帶回家與吃法——密封,搭機放託運行李

✔ 搭機要放託運行李
醃好的泡菜裝在密封容器交給你。屬於液體,搭機要放託運行李喔。夾鏈袋套兩層、用毛巾包住較安心呢。多數國家個人消費量可以攜帶,但檢疫嚴格的國家(如澳洲)要事先確認。在飯店放幾天就進冰箱。剛醃好是生白菜的味道,3〜5天出現酸味「熟成」吧。

吃法是剛醃好的直接配飯最好呢。在市場食堂點水煮豬肉,用自己的泡菜包起來,就和韓國Kimjang日的收尾一樣喔。熟成之後拿來煮泡菜鍋、炒泡菜炒飯吧。

整株白菜泡菜
整株醃的白菜泡菜。不切保存,吃的時候再切 Photo: by Joseph Steinberg (Baltimoron in Korea · CC BY-SA 2.0
依目的挑選第一次選仁寺洞的課程醃泡菜體驗怎麼選Museum Kimchikan 仁寺洞常設・搭配展覽・預約制旅遊平台課程1〜2小時・2萬〜5萬韓元・多語言Kimjang文化節 光化門11月初・與數千人一起・外國人名額料理教室2〜3小時・泡菜+煎餅・小班
依目的挑選 — 第一次選仁寺洞的課程
剛醃好的白菜泡菜
剛醃好的白菜泡菜。3〜5天出現酸味熟成 Photo: Ossewa · CC BY-SA 4.0

光是逛就有趣?在市場看食材——京東市場與廣藏市場的11月

✔ 光是逛市場就有趣的季節
Kimjang季節光是逛市場就有趣呢。京東市場(1號線祭基洞站)辣椒粉與蝦醬店林立,白菜堆成山。廣藏市場(1號線鍾路5街站)的小菜街秤重賣剛醃好的泡菜與各種醬,市場阿姨會讓你試吃喔。11月的週末,還可能撞見市場裡正在Kimjang的場面吧。

走法是上午在仁寺洞上課,中午在廣藏市場吃包肉與綠豆煎餅,下午到京東市場買辣椒粉與乾貨,這個順序最不浪費呢。市場的逛法整理在系列的傳統市場小吃巡禮喔。

Kimjang的一天仁寺洞→廣藏→京東,地鐵1號線110:00 仁寺洞 泡菜課抹醬料密封。1〜2小時212:30 廣藏市場包肉與綠豆煎餅。用自己的泡菜包315:00 京東市場辣椒粉、蝦醬、乾貨。11月是白菜山4晚上 飯店泡菜進冰箱。回國日放託運行李
Kimjang的一天 — 仁寺洞→廣藏→京東,地鐵1號線

仁寺洞→廣藏→京東這樣走!地圖——推薦地點與Google評價

✔ 評價為2026年9月4日資料
評價與則數為2026年9月4日在Google地圖確認的呢。會變動,出發前請點連結確認最新。等自己醃的泡菜3〜5天後變酸,這趟旅行的回憶也剛好熟成了吧!

常見問題

泡菜可以搭飛機帶回去嗎

裝密封容器放託運行李,多數國家個人消費量可以攜帶。屬液體避免手提,袋子套兩層。檢疫嚴格的國家請事先確認。

費用多少

旅遊平台課程1〜2小時2萬〜5萬韓元,仁寺洞泡菜博物館入場約5,000韓元另加體驗費。料理教室2〜3小時課程5萬〜10萬韓元。

可以用英文嗎

旅遊平台課程配英・中・日文講師。Museum Kimchikan習慣外國人來訪,預約時可確認語言。

Kimjang季節是什麼時候

11月中旬到12月初。首爾市Kimjang文化節每年11月初在光化門一帶舉辦,2026年日程10月公布。

不能吃辣也可以嗎

課程可以自己調整辣椒粉的量。也有醃白泡菜(不用辣椒的泡菜)的課程。

隱私權政策免責聲明關於本站聯絡我們